diablo 3

Diablo 2 - Lista zmian patcha 1.13b (Aktualizacja)

Dodał: Haxite, 25.02.2010 10:46, Kategoria: Diablo 2

Jakiś czas temu informowaliśmy o oficjalnej liście zmian łatki 1.13 [link]. W ostatnim czasie Bashiok - Community Manager Blizzarda, na oficjalnym forum Battle.Net przedstawił listę zmian Patcha 1.13b, oto ona:

Kolorem zielonym zaznaczyliśmy zmiany, jakie zaszły w patchu 1.13b.

Nowa zagadka została ujawniona!
Na podróżników świata Sanktuarium czeka nowe wyzwanie, o którym ponownie zostali ostrzeżeni. To czego szukasz odnajdziesz wewnątrz starożytnych podziemi Klasztoru, z którego swoim wzrokiem bossowie Diablo obejmują świat aż po Tron Zniszczenia.


Główne błędy
- Naprawiono błąd dublowania przedmiotów
- Wprowadzono udoskonalenia dla VGA u komputerów MAC z OS 10.5
- Naprawiono błąd, który umożliwiał zabicie innego gracza będąc w mieście ("TPPK")
- Naprawiono kwestie rozłączenia graczy z powodu zbyt dużej ilości aktywnych statusów
- Naprawiono kwestie, w której dwóch graczy mogło połączyć aury w nieprzewidziany sposób



Pomniejsze błędy
- Uber Mefisto zanim zacznie przywoływać szkielety sprawdza teraz czy Uber Diablo i Uber Baal zostali zabici (Wcześniej jedynie Uber Baala)
- Gra już nie będzie restartowała melodii w trybie okiennym po kliknięciu poza grę
- Naprawiono kwestie minimalizowania okna po kliknięciu poza grę
- Naprawiono kwestie poprawnego centrowania okna
- Zęboskóry teraz poprawnie wyrzuca łupy na poziomie „Piekło”
- Naprawiono kwestie braku nałożenia aury na zmartwychwstałego najemnika
- Naprawiono kwestie niedziałających przedmiotów tworzących aury po ich wyekwipowaniu
- Naprawiono słowo runiczne Paladyna „Principle” (Reguła), które niewłaściwie przyznawało wszystkie punkty statystyk



Zmiany szczególne/ulepszenia
- Respecjalizacja teraz możliwa! Po ukończeniu zadania „Siedlisko Zła” gracz otrzyma jeden punkt z możliwością zachowania go. Gracze zakończywszy to zadanie wcześniej otrzymają je na poziomie „Piekło”
- Wzrósł wskaźnik wypadających rzadszych run
- Wsparcie dla pełnoekranowego skalowania w trybie okiennym. Gra teraz może zostać uruchomiona w trybie 4:3 (standardowa rozdzielczość w TV)
- Niektóre łupy będą miały kolor pomarańczowy tj. przedmioty i runy do Uber Tristram
- Usunięto limit złota na poziom
- Usunięto wymagania na stworzenie postaci w trybie gry „zawodowiec”
- Mocno zmniejszono obrażenia zadawane przez zaklęte ogniem potwory
- Sługusy Uber Mefisto i Uber Baala nie dają już doświadczenia
- Usunięto klątwę „Żelazna Dziewica” Rycerzom Zapomnienia
- Pochodnia Piekielnego Ognia - zniżona częstotliwość umiejętności „Burza Ognia„ do 5%
- Użytkownicy teraz mogą wyświetlać tekst nad kulami życia i many przyciskając klawisz pod każdą z nich
- Tworzenie gry Pojedynczego Gracza przy wciśnięciu klawisza „Enter” będzie skutkować ustawieniem poziomu trudności na „Piekło” o ile to możliwe
- Teraz każdy z poziomów trudności ma przypisany przycisk: Normalny 'R', Koszmar 'N' i Piekło 'H'. - Przycisk „Enter Chat” w poczekalni Battle.net został przypisany klawiszowi „Enter”
- Dodano przyciski do trybu okiennego (MIN, MAX, Zamknij). - Dodano nową linijkę parametru w konsoli '-nofixaspect' która pozwoli nie rozciągnąć ekranu w tryb 4:3, a pozostawi „ściśnięty” by wypełnić monitor
- Dodano wsparcie dla '-sndbkg' linii poleceń. Umożliwi to odtwarzanie muzyki w tle
- Dodano następujące affixy do istniejących już komend '-nosound', '-window', i '-windowed'


Balans postaci
Amazonka
- Immolation Arrow - Zwiększono promień efektu Eksplozja Ognia o 33% oraz promień obszaru palenia się ognia o 50%
- Immolation Arrow - Obrażenia efektu Eksplozja Ognia wzrosły o 20%
- Immolation Arrow - Czas palenia się ognia wzrósł o 33%

Zabójczyni
- Dragon Claw - Dodano synergię z Mistrzostwa Szponów: +4% obrażenia na poziom
- Dragon Talon – Bonus do Skuteczności Ataku na poziom wzrósł do 35
- Shadow Master – Zwiększono zakres Odporności z każdym punktem z 5-80 do 5-90
- Punkty bonusowe przyznane z Szarż (kuleczki wirujące wokół postaci) znikają po 15 sekundach, poprzednio po 9

Barbarzyńca
- Whirlwind – Zmniejszono koszt many o 50 %
- Masteries – Zmieniono szanse na atak krytyczny z 0-25 do 0-35 - Naprawiono kwestie wyłączenia umiejętności Barbarzyńcy „skok” gdy został zaatakowany podczas wykonywania tej czynności


Paladyn
- Blessed Hammer – Nie ignoruje już odporności na nieumarłych i demony
- Naprawiono kwestie wyłączenia umiejętności Paladyna „Szarża” gdy czar „Świętej Tarczy” zanikł


Druid
- Werebear – Atak bonusowy wzrósł do 15% dla wszystkich rang
- Werebear – Zdrowie wzrosło o 25% i pancerz 1% per punkt
- Shockwave - Synergia od „Maul” dodaje 5% obrażeń per punkt

Nekromanta
- Blood Golem – Usunięto negatywne efekty podziału życia (gracz nie traci już życia gdy golem otrzymuje obrażenia)
- Corpse Explosion – Wzrosły obrażenia bazowe z 60% - 100% do 70% - 120% poziomu zdrowia zwłok
- Poison Nova – Podniesiono obrażenia bazowe o 15%

Czarodziejka
- Firewall - Synergia otrzymuje 1% obrażeń per punkt z Inferna i 4% per punkt z Warmth
- Blaze - Synergia otrzymuje 1% obrażeń per punkt od Firewall i 4% per punkt of Warmth
- Hydra – Podniesiono obrażenia bazowe o15% per ranga
- Hydra – Podniesiono szybkość bazową Hydry
- Hydra – Zmniejszono ładowanie o 25%
- Mistrzostwo Błyskawic - ogólny efekt zredukowany o 15% - ta zmiana została usunięta w Patchu 1.13b


Aktualizacja, godz 21:55

Blizzard uaktualnił listę zmian o dwa wpisy. Oto one:

- Naprawiono kwestie wyłączenia umiejętności Paladyna „Szarża” gdy czar „Świętej Tarczy” zanikł
- Naprawiono kwestie wyłączenia umiejętności Barbarzyńcy „skok” gdy został zaatakowany podczas wykonywania tej czynności


Wskaźnik wypadających run wzrósł czterokrotnie. W łatce 1.13a wyglądało to następująco:
Mal, Ist = 1.45
Gul, Vex = 1.78
Ohm, Lo = 2.3
Sur, Ber = 2.98
Jah, Cham = Zod 4.0

Natomiast w łatce 1.13b wygląda to tak:
Mal, Ist = 5.8
Gul, Vex = 7.12
Ohm, Lo = 9.2
Sur, Ber = 11.92
Jah, Cham, Zod 16.0

Reszta run otrzymała czterokrotną częstotliwość dropu.

Dodaj komentarz  

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany. Jeżeli nie masz konta zarejestruj się w dosłownie 20 sekund, bez zbędnych aktywacji konta!
HooLiganS1

Dodał: HooLiganS1, 27.06.2011 10:11

Szkoda, że już się nie da expic na uber tristram. Ta opcja mi się wcześniej bardzo podobała.

krymat2

Dodał: krymat2, 24.06.2011 08:20

Mi sie fajnie na tym patchu gra POLECAM rotfl

grompel

Dodał: grompel, 16.04.2011 00:13

Super, a co się stało z obrażeniami krytycznymi. W poprzednich pathach były, a tu nie ma. Walę z łuku w potwory, mam tę umiejętność dość dobrze rozwiniętą, a obrażeń nie ma. To znaczy się, nie ma tego charakterystycznego, małego błysku, że strzała trafiła i dźwięku. Wiecie może o co w tym chodzi. Czy może tylko wizualny efekt tej umiejętności znikł, a sama umiejętność jest. Poza tym wszystko wydaje się być OK, patch mi się zaistalował i gra działa. Pozdrawiam.

Komentarz został edytowany 2 razy, ostatnio: 16.04.2011 00:15

Unitacid

Dodał: Unitacid, 14.03.2011 15:00

Lepsza szansa na zdobycie run. fajnie

arekd

Dodał: arekd, 07.12.2010 22:10

mam path 1.13 fajnie się gra na tym patchu

rathek_g

Dodał: rathek_g, 17.07.2010 01:04

tak się zastanawiam... z tego co tu można przeczytać wynika, że nie dodano żadnych nowych unikatów ani słów runicznych. szkoda

Haxite

Dodał: Haxite, 19.03.2010 07:34

tuki12 taką możliwość wprowadza patch 1.13 :-) Od 1.12 w dół nie można resetować sobie postaci.

tuki12

Dodał: tuki12, 16.03.2010 17:31

witam mam pytanie czy bedzie możliwe resetowanie statów i umiejętności bo na jakiejś stronie widziałem takie coś

ukrywa-twarz

Dodał: ukrywa-twarz, 16.03.2010 01:00

Reset ma być podobno 23 marca lol We will be resetting the Diablo II ladder on March 23 with the release of patch 1.13. We anticipate all Diablo II realms to be down for approximately six hours during the reset. More specific information on realm availability on the day of the reset will be posted in the Battle.net Status forum. When the ladder is reset, all existing ladder characters will be converted to non-ladder. All characters and items being converted to non-ladder will remain intact, but once converted these characters will no longer have access to ladder content such as creating ladder-only rune words. For more information on ladder characters please visit the Arreat Summit Realm Character Types page at http://classic.battle.net...ctertypes.shtml
tylko jedno ale bo nie napisane jest ktorego roku bigsmile

Komentarz został edytowany 2 razy, ostatnio: 16.03.2010 01:01

Ulver

Dodał: Ulver, 15.03.2010 17:15

Zapewne na przełomie czerwca/lipca. galsses

__________________
Nie lubię cię.

mabili

Dodał: mabili, 15.03.2010 14:12

kiedy reset, na litość boską...

kekeigenkai

Dodał: kekeigenkai, 12.03.2010 10:20

czekamy i czekamy a diablo 3 nadal nie ma

Komentarz został edytowany 2 razy, ostatnio: 12.03.2010 10:22

__________________
smugler

Timber_Wolf

Dodał: Timber_Wolf, 11.03.2010 19:30

@Trang_Oul, dzięki galsses.

__________________
Lewicowość jest czymś w rodzaju fantazji masturbacyjnej, dla której świat faktów nie ma najmniejszego znaczenia. ~ George Orwell

Trang_Oul

Dodał: Trang_Oul, 07.03.2010 13:15

Przecież Bashiok napisał, że chodzi o respec...wrr


Q: What is the new "Mystery" mentioned in the patch notes?
A: It's related to the respec system implemented in the patch and can grant additional respecs beyond the three given for completing the Den of Evil quest in each difficulty. You'll have to play to find out how though.

Komentarz został edytowany 2 razy, ostatnio: 07.03.2010 13:34

__________________
Wszyscy rodzą się po to, aby umrzeć i dołączyć do mojej armii nieumarłych.

Timber_Wolf

Dodał: Timber_Wolf, 07.03.2010 03:02

"Nowa zagadka została ujawniona!
Na podróżników świata Sanktuarium czeka nowe wyzwanie, o którym ponownie zostali ostrzeżeni. To czego szukasz odnajdziesz wewnątrz starożytnych podziemi Klasztoru, z którego swoim wzrokiem bossowie Diablo obejmują świat aż po Tron Zniszczenia."

Pewnie jakiś nowy, mini-quest, ale nie liczmy na nic wielkiego...

__________________
Lewicowość jest czymś w rodzaju fantazji masturbacyjnej, dla której świat faktów nie ma najmniejszego znaczenia. ~ George Orwell

Krwawy_Makabra

Dodał: Krwawy_Makabra, 06.03.2010 14:42

z runami to ładnie wygląda

Komentarz został edytowany 4 razy, ostatnio: 07.03.2010 20:07

__________________
Żyjemy tylko po to by umrzeć

Ulver

Dodał: Ulver, 04.03.2010 07:09

Hah, racja, z prequelem mi się pomyliło. bigsmile

http://gry.onet.pl/2136244,,Blizzard_pracuje_nad_kolejnymi_Diablo,wiadomosc.html

__________________
Nie lubię cię.

Deltar

Dodał: Deltar, 03.03.2010 15:48

Ulver, Diablo 3 to sequel, nie prequel.

Ulver

Dodał: Ulver, 03.03.2010 11:41

A to ci dopiero info. Pewnie będziemy grać Tal Rashą a naszym celem będzie złapanie baala xP

__________________
Nie lubię cię.

phobos229

Dodał: phobos229, 03.03.2010 11:37

Shoomek, seqel serii diablo to diablo III. nie rozumiem na czym ten cały szum polega.

__________________
Prawicowość jest jak chleb ze smalcem. - Paulo Coelho

phobos229

Dodał: phobos229, 03.03.2010 11:33

co wizard ma na głowie? wygląda żałośniewrr

__________________
Prawicowość jest jak chleb ze smalcem. - Paulo Coelho

Shoomek

Dodał: Shoomek, 03.03.2010 11:16

http://www.cdaction.pl/news-11394/diablo-iii-to-nie-jedyne-diablo-nad-ktorym-pracuje-blizzard.html
Co o tym myślicie?

Komentarz został edytowany 2 razy, ostatnio: 03.03.2010 11:17

Travincal

Dodał: Travincal, 02.03.2010 20:02

powiem wam, że to wszystko wygląda tak papierowo, jak z komiksu. Takie wrażenie daje... Jeśli ktoś grał w x-manow http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=4916 to wie jak to wygląda. Hmm... ale zobaczymy jak to będzie wyglądało w grze i czy też będzie tak komiksowo. Mnie nie bardzo się to widzi.

__________________
"Mówią, że gdy człowiek traci wszystko i nie ma już nadziei, możemy śmiało powiedzieć, że umarł" – Travens Oferius „Zrozumieć człowieka

pankrok

Dodał: pankrok, 02.03.2010 19:36

wizzard male juz jest...obadajcie strone blizza!bigsmile

Bartosz-Diablo

Dodał: Bartosz-Diablo, 01.03.2010 19:59

Wchodzisz na b-neta xD tylko że na bramkę bety

__________________
DwaKamienie z diablo-slayers.pl

mateusz-13

Dodał: mateusz-13, 01.03.2010 17:47

skąd to ściągnąć

VsK

Dodał: VsK, 01.03.2010 17:38

Przy takiej szansie na runki... soje wrócą do środka płatniczego bn... wiec bedą teraz masowo dupować soje.

Adiemus

Dodał: Adiemus, 28.02.2010 22:56

siedzimy czekamy bedzie dobrze
sobie rade damy bedzie dobrze
... ale mam nadzieje ze w tym roky 1.13 wystartuje ^^

malymis

Dodał: malymis, 28.02.2010 19:24

Pewnie, że z lekkiego rozgoryczenia zrobiłem z igły widły ale proszę cię Haxiu zmień chociaż amke, asse i spawn Mefa bo... bo zrób to specjalnie dla mnie smile

__________________
Boo

tomekm91

Dodał: tomekm91, 28.02.2010 16:14

Tak zrobię.smile2

Trang_Oul

Dodał: Trang_Oul, 28.02.2010 16:05

Zagraj na Realmie ID.

__________________
Wszyscy rodzą się po to, aby umrzeć i dołączyć do mojej armii nieumarłych.

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 28.02.2010 15:46

Znajdź sobie inną grę i po prostu przeczekaj, aż Blizz ogłosi reset, lub że go nie będzie.

tomekm91

Dodał: tomekm91, 28.02.2010 15:34

Kurcze, ja już od początku roku nie gram w Diablo2 na BN, bo czekam na ten Reset Laddera. Tak mnie ciągnie do gry że szok, ale myślę że nie ma sensu zaczynać, warto poczekać na restart. Jak myślicie, kiedy on nastąpi ?

Bartosz-Diablo

Dodał: Bartosz-Diablo, 28.02.2010 11:03

Nie, miał być 31 kwietnia najwcześniej (zeszłego roku) ale jakoś nie widać smile

__________________
DwaKamienie z diablo-slayers.pl

Alastor

Dodał: Alastor, 27.02.2010 23:41

yyyyy a nie było go jeszcze??

Jacek77

Dodał: Jacek77, 27.02.2010 21:06

Wiadomo już kiedy będzie reset laddera?

Alastor

Dodał: Alastor, 27.02.2010 19:15

malymis - chyba trochę przesadzasz smile2
haxite - może po prostu zatrudnijcie "miśka" jako nowego redaktora??bigsmile
a co do samego patcha... to chyba nawet wstrzymam się od głosu bo bana za słownictwo bym dostałsmile2 ale ładnie to ktoś kiedyś napisał na forum "WoW czeka" więc to chyba wszystko wyjaśnia;D

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 27.02.2010 06:16

Z tego co napisali to naprawili jeden, a jeżeli jest więcej sposobów to będzie tylko trochę mniej "czasowych" przedmiotów.

Ja bym tylko chciał, żeby gra stała się trudniejsza. Oczywiście sam sobie mogę ją utrudnić więc w czym problem? Ano w tym, że będzie to tylko wariant dla mnie, a nie całego Bn. A z tego co widzę to wszystko jest łatwiejsze. Jacyś słabi gracze na zachodzie chyba.

Trang_Oul

Dodał: Trang_Oul, 27.02.2010 01:08

Teoretycznie podrożeje, bo "- Naprawiono błąd dublowania przedmiotów " i dupe > zwiększony drop. Praktycznie nic się nie zmieni albo w skrajnym przypadku potanieje, jak będą szukać run i jednocześnie dupować.

__________________
Wszyscy rodzą się po to, aby umrzeć i dołączyć do mojej armii nieumarłych.

Ush

Dodał: Ush, 26.02.2010 23:49

chyba potanieje
obczaj prawa popytu i podażypwnt

__________________
out of life

Mil13

Dodał: Mil13, 26.02.2010 21:59

Jak dla mnie wiekszy droop nic nie zmieni wrr wszystko tylko podrozeje wrr

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 26.02.2010 19:23

Wypadałoby trochę ulepszyć teraz przedmioty jak tak runy postawili. Teraz to wszystko będzie imba. Na singlu zazwyczaj po przejściu piekła miałem runki z kuźni (Często um), pul z sanktuarium lub travi (Nigdzie indziej mi nie wypadały) i takie lemy z the countess. Teraz zamiast pula będę miał jakąś hrkę typu vex, zamiast lemów umki itp. szkoda gadać co będzie na BN.

Golibroda

Dodał: Golibroda, 26.02.2010 19:13

Co do newsa to dzięki za wyróżnienie zmian na zielono. Tego właśnie oczekiwałem smile Może mi się w końcu trafi runa Zod pwnt

midzi

Dodał: midzi, 26.02.2010 19:05

@czuker
Ten link prawdę Ci powie:
http://diablo.incgamers.com/forums/showpost.php?p=7451627&postcount=572

Wydaje mi się, że z tą szansą na wypadnięcie lepszych run lekko przesadzili. Ber obecnie będzie miał szansę równą szansie runy Um w 1.10 :/

Komentarz został edytowany 2 razy, ostatnio: 26.02.2010 19:07

Trang_Oul

Dodał: Trang_Oul, 26.02.2010 18:50

Tyle razy zwiększyli szansę na drop, nie o tyle % (czyli np. Zod o 300%).

__________________
Wszyscy rodzą się po to, aby umrzeć i dołączyć do mojej armii nieumarłych.

czuker

Dodał: czuker, 26.02.2010 18:15

Ktoś może mi wytłumaczyć o co chodzi z tym?
Mal, Ist = 1.45
Gul, Vex = 1.78
Ohm, Lo = 2.3
Sur, Ber = 2.98
Jah, Cham = Zod 4.0

te ;iczy 2.3 , 4.0 itp oznaczają 2.3% na drop czy co bo nie bardzo rozumiem

__________________
Jak mawiają daltoniści życie jest jak tęcza - raz czarne, raz białe

Haxite

Dodał: Haxite, 26.02.2010 17:52

ehh.. panowie, raczej troszkę odbiegliście od tematu bigsmile jak coś to na forum proszę dyskutować o pracy redaktorów, ew. poprawki by WAM się lepiej czytało, bo np. mam duży szacunek do użytkownika MalyMis za wiedzę o Diablo2 mimo, że czasem potrafi się czepić o głupstwo^^
Jestem bardzo chętny by ktoś pomógł, w pisaniu newsów, nawet samo wysłanie linka doceniam, tak jak to robił kiedyś northerr(pozdrawiam) i o tym nie zapominam.

Zapraszam do komentowania newsa, a nie pracy redaktorów smile
zdrówko

Travincal

Dodał: Travincal, 26.02.2010 16:45

mnie to tam nie przeszkadza, na niektóre rzeczy przymyka się oko, każdy powinien zrozumieć pewne sprawy chociażby dotyczące rodziny czy domu. Z resztą jak się komuś nie podoba to niech szuka sobie gdzieś indziej, albo założy własną stronę i szuka info na własną rękę. Narzekać każdy potrafi a robić nie ma komu.

__________________
"Mówią, że gdy człowiek traci wszystko i nie ma już nadziei, możemy śmiało powiedzieć, że umarł" – Travens Oferius „Zrozumieć człowieka

WunderWaffel

Dodał: WunderWaffel, 26.02.2010 16:16

To się zdecydujcie czy ma byc szybko czy dobrze. Bo miś narzeka i na to i na to.galsses
- Combo points awarded by combo moves now last 15 seconds, up from 9.

Zabrakło tego, że punkty kombo otrzymane za ruchy trwają teraz 15 sekund.

bazujecie na czymś,a sami wniosków nie wyciągacie. Poza tym ktoś napisał, ze mu nie zależy an tym serwisie - ja go tu nie trzymam0.

"podniesiono odporność ataku dystansowego z 5-80 do 5-90".

-Shadow Master - Increased resistance range per point from 5-80 to 5-90

Dajesz.

Jednym słowem - czepiacie się. Serwis tworzą użytkownicy a skoro użytkownicy wymagają to niech formułują definicje których żadają a nie posuwają się jak św. krowa, za którym podąża stado.

smilesmile

__________________
Jeśli widzisz ten komentarz to wiedz, że jesteś bardzo upierdliwy. . .

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 26.02.2010 15:02

Muszę się zgodzić, że parę pkt nie zrozumiałem. Ale robienie awantury z takich rzeczy.. na pewno nie zmieni tego, że będzie lepiej.

Jestem perfekcjonistą jeżeli chodzi o strategie. Jeżeli widzę jeden błąd który wprowadza czytelnika w błąd wywalam do kosza. A jeżeli ja coś piszę i czuję niedosyt to poprawiam i poprawiam.. więc trochę rozumiem takie osoby.

Ush

Dodał: Ush, 26.02.2010 14:51

malymis ma racje - albo coś się robi dobrze albo się tego w ogóle nie robi. Poza tym posiadanie pracy czy rodziny lub jej brak raczej nie ma nic wspólnego z poprawnym przetłumaczeniem kilku zdań z ang na pl.

"Punkty combo zostały podniesione do 15" to zdanie miażdży. Gdyby nie temat na forum który pojawił się szybciej niż news (nie wnikajmy...) to nie wiedziałbym ocb.

Komentarz został edytowany 3 razy, ostatnio: 26.02.2010 14:59

__________________
out of life

malymis

Dodał: malymis, 26.02.2010 14:12

Ja niczego nie wymagam tylko zwracam uwagę na jakość przekazywanych informacji i zależy mi na jak najlepszej jakości portalu bo jestem wiernym fanem strony od samego początku jej istnienia.

A strona jest dla wszystkich, również dla dużej liczby takich osób jak te np.:
http://diablo.phx.pl/forum/viewtopic.php?t=59836
http://diablo.phx.pl/forum/viewtopic.php?t=59873
Nie każdy się zna na skrótach myślowych, poza tym niech ktoś rozszyfruje flagowy skrót myślowy "Punkty combo zostały podniesione do 15".

Ok, racja, w kilku miejscach przy okazji rozdrobniłem się niepotrzebnie.
W runach chodziło mi o wskaźnik wypadania run, a nie wskaźnik wypadających run bo runy nie mają żadnego wskaźnika tylko częstość wypadania. Zostawmy te drobne i jednak niepotrzebne nikomu rzeczy ale niech nie przykrywają one takich rodzynków jak "podniesiono odporność ataku dystansowego z 5-80 do 5-90".

Przyjdzie Hax i niech szczerze powie w jaki sposób tłumaczył.

Nie zostanę redaktorem ponieważ nie spełniam warunków: http://diablo.phx.pl/forum/viewtopic.php?p=329440 i mogę jednocześnie mieć wątpliwości po takim newsie czy autor spełnia.

__________________
Boo

WunderWaffel

Dodał: WunderWaffel, 26.02.2010 13:39

Dodam jeszcze - co to wyższe runy? One mają wzrost? Nie to żebym się czepiał, ale dla mnie autor noty o zmianach miał na myśli ich rzadkość (rare można by było też użyć ale tu chodziło o "lepsiejszo - rzadsze).

Ale zanotuje sobie twoje wątpliwości, bo może nie lubię czepialstwa ale skoro jesteś czytelnikiem tego fansitu to możesz pewnych rzeczy wymagać.

__________________
Jeśli widzisz ten komentarz to wiedz, że jesteś bardzo upierdliwy. . .

WunderWaffel

Dodał: WunderWaffel, 26.02.2010 13:35

@malymis
Czy ta strona jest dla ludzi, którzy pierwszy raz usłyszeli o Diablo czy dla fanów i jest fansitem? Po co pisać "po polsku" skoro jest to tłumaczenie ad hok a nie jakieś edit do łatki na Bneta z tłumaczeniem CDP.
Jak tak narzekasz na prace redaktorów to może nim zostań i pokaż na co Cie stać?

__________________
Jeśli widzisz ten komentarz to wiedz, że jesteś bardzo upierdliwy. . .

Ulver

Dodał: Ulver, 26.02.2010 12:30

Co prawda w wielu miejscach widać skróty myślowe to jednak uważam też, że każdy zrozumiał o co chodzi. ~~

Osobiście nie narzekam na pracę redaktorów (chyba, że zdarzą się bezsensowne tematy... a bywały takie bywały).

__________________
Nie lubię cię.

malymis

Dodał: malymis, 26.02.2010 12:19

Co do Turbodymomena to nie o to chodzi by po minucie mieć full wypasionego newsa.
Wystarczyło napisać dwa zdania, że na forum battle net blizz przedstawił listę zmian patcha 1.13b z linkiem do tej informacji i że w najbliższym czasie zostanie przetłumaczone na nasze.

A w samym tłumaczeniu już nie tyle chodzi mi o literówki czy bliskoznaczność wyrazów tylko o kontekst, który miejscami jest zatrważający (najbardziej assa) i bezsprzecznie uwidaczniający hurtowe kopiuj/wklej z jakiegoś tłumacza po nikłym zredagowaniu tekstu.
Tu macie do porównania mniej lub bardziej udane tłumaczenia:

Eng: Video improvements for Intel Mac machines with OS 10.5 or greater.
Hax: Wprowadzono udoskonalenia dla VGA u komputerów MAC z OS 10.5
Pol: Usprawnienia grafiki na komputerach Mac opartych o układy Intela z systemem Mac OS X 10.5 lub nowszym.

Eng: Fixed an issue where some players could kill other players while in town ("TPPK"smile2.
Hax: Naprawiono błąd, który umożliwiał zabicie innego gracza będąc w mieście ("TPPK"smile2
Pol: Naprawiono kwestię gdzie gracze mogli zabić innych graczy będąc w mieście ("TPPK"smile2.

Eng: Fixed an issue where some players could disconnect other players when they had too many active states.
Hax: Naprawiono kwestie rozłączenia graczy z powodu zbyt dużej ilości aktywnych statusów
Pol: Naprawiono kwestię gdzie gracze mogli "przerwać połączenie" innych graczy kiedy mieli zbyt wiele aktywnych stanów (w sumie nie wiem ocb).

Eng: Fixed two issues where players could stack auras in an unintended way.
Hax: Naprawiono kwestie, w której dwóch graczy mogło połączyć aury w nieprzewidziany sposób
Pol: Naprawiono dwie kwestie gdzie gracze mogli nałożyć aury jedną na drugą w niezamierzony sposób.

Eng: Uber Mephisto now checks for both Uber Baal and Uber Diablo to be killed before spawning summoned minions (Before he would only check for Uber Baal).
Hax: Uber Mefisto teraz sprawdza czy Uber Diablo i Uber Baal zostali zabici (Wcześniej jedynie Uber Baala)
Pol: Uber Mefisto zanim zacznie przywoływać szkielety sprawdza teraz czy Uber Diablo i Uber Baal zostali zabici (Wcześniej jedynie Uber Baala).

Eng: Fixed an issue where the game window wouldn't center properly when it was created.
Hax: Naprawiono kwestie poprawnego centrowania okna
Pol: Naprawiono kwestię gdzie w trybie gry w oknie po jego utworzeniu nie było ono poprawnie wycentrowane.

Eng: Fixed an issue where auras were not re-applied to your mercenary after it was resurrected.
Hax: Naprawiono kwestie braku nałożenia aury na zmartwychwstałego najemnika
Pol: Naprawiono kwestię kiedy to po wskrzeszeniu najemnika jego aury (z przedmiotów jakie nosi) nie były aktywne.

Eng: Fixed an issue where if you had two items which provided two auras to a mercenary and you unequipped one, the aura from the remaining item never became active.
Hax: Naprawiono kwestie niedziałających przedmiotów tworzących aury po ich wyekwipowaniu
Pol: Naprawiono kwestię w przypadku kiedy najemnik miał dwa przedmioty dające dwie aury, a gracz zdjął jeden z nich, aura z pozostałego przedmiotu przestała być aktywna.

Eng: Increased the drop rate of high runes.
Hax: Wzrósł wskaźnik wypadających rzadszych run
Pol: Wzrósł wskaźnik wypadania wyższych run.

Eng: Support for blit scaling in windowed mode. The game can now be maximized to the largest 4:3 resolution supported (hooray widescreen users).
Hax: Wsparcie dla pełnoekranowego skalowania w trybie okiennym. Gra teraz może zostać uruchomiona w trybie 4:3 (standardowa rozdzielczość w TV)
Pol: Wsparcie dla pełnoekranowego skalowania w trybie okienkowym. Gra teraz może zostać zmaksymalizowana do większych rozdzielczości obsługiwanych w proporcjach 4:3 (cieszcie się posiadacze szerokoekranowych monitorów).

Eng: Some rare drop items now have an orange color. i.e. Runes and items required for Uber Tristam.
Hax: Niektóre łupy będą miały kolor pomarańczowy tj. przedmioty i runy do Uber Tristram
Pol: Niektóre rzadko wypadające przedmioty mają teraz pomarańczowy kolor tj. runy oraz przedmioty do Uber Tristram (klucze, organy).

Eng: Modified the gold bank limit to be a flat cap not bound by level.
Hax: Usunięto limit złota na poziom
Pol: Zmodyfikowano limit złota w skrzyni nie ograniczany już przez poziom postaci.

Eng: Greatly reduced the explosion damage dealt by Fire Enchanted monsters.
Hax: Mocno zmniejszono obrażenia zadawane przez zaklęte ogniem potwory
Pol: Znacznie zmniejszono obrażenia od wybuchu potworów z Zaklętym Ogniem.

Eng: Users can now toggle the display of text over the Health and Mana globes by clicking on the bottom area of each orb.
Hax: Użytkownicy teraz mogą wyświetlać tekst nad kulami życia i many przyciskając klawisz pod każdą z nich
Pol: Użytkownicy mogą teraz pokazywać/ukrywać tekst ilości życia i many nad kulami poprzez klikanie na dolną część każdej z kul.

Eng: Immolation Arrow - Increased radius of Explosion effect by 33% and Immolation effect by 50%.
Hax: Immolation Arrow - Zwiększono promień efektu wybuchu o 33% i długość o 50%
Pol: Strzala Spopielenia - Zwiększono promień efektu Eksplozja Ognia o 33% oraz promień obszaru palenia się ognia o 50%.

Eng: Immolation Arrow - Explosion effect damage increased by 20%.
Hax: Immolation Arrow - Uszkodzenia zadane przy wybuchu wzrosły o 20%
Pol: Strzała Spopielenia - Obrażenia efektu Eksplozja Ognia wzrosły o 20%.

Eng: Immolation Arrow - Increased base duration by 33%.
Hax: Immolation Arrow - Zwiększono czas trwania bazowego o 33%
Pol: Strzała Spopielenia - Czas palenia się ognia wzrósł o 33%.

Eng: Dragon Claw - Synergy receives 4% additional damage per point of Claw Mastery.
Hax: Dragon Claw - Synergia otrzymuje 4% obrażeń per punkt przez Master Claws
Pol: Szpon Smoka - Dodano synergię z Mistrzostwa Szponów: +4% obrażenia na poziom.

Eng: Dragon Talon - The bonus to Attack Rating per point has been increased to 35.
Hax: Dragon Talon – bonus wskaźnika ataku per punkt został podniesiony do 35
Pol: Pazur Smoka - Bonus do Skuteczności Ataku na poziom wzrósł do 35.

Eng: Shadow Master - Increased resistance range per point from 5-80 to 5-90.
Hax: Shadow Master – podniesiono odporność ataku dystansowego z 5-80 do 5-90
Pol: Mistrz Cienia - Zwiększono zakres Odporności z każdym punktem z 5-80 do 5-90.

Eng: Combo points awarded by combo moves now last 15 seconds, up from 9.
Hax: Punkty combo zostały podniesione do 15
Pol: Punkty bonusowe przyznane z Szarż (kuleczki wirujące wokół postaci) znikają po 15 sekundach, poprzednio po 9.

Eng: Blessed Hammer - No longer ignores resistances of undead and demons.
Hax: Blessed Hammer – Nie ignoruje już odporności na nieumarłych i demony
Pol: Błogosławiony Młot - Nie ignoruje już odporności nieumarłych i demonów.

Eng: Werebear - Damage bonus increased by 15% across all ranks.
Hax: Werebear – Atak bonusowy wzrósł do 15% dla wszystkich rang
Pol: Niedźwiedziołak - Bonus Obrażenia wzrósł o 15% z każdym poziomem.

Eng: Hydra - Increased base damage by 15% per rank.
Hax: Hydra – Podniesiono obrażenia bazowe o15% per ranga
Pol: Hydra - Bazowe obrażenia wzrosły o 15% na każdym poziomie.

A słowa kieruję do ogółu redakcji na danym przykładzie.

Komentarz został edytowany 1 razy, ostatnio: 26.02.2010 12:21

__________________
Boo

Ulver

Dodał: Ulver, 26.02.2010 12:02

Dobra ludzie jak macie jakieś wątpliwości co do pracy redaktorów to załóżcie sobie specjalny temat na forum a nie tutaj spamicie bezsensownie...

Swoją drogą dobrze, że zwiększyli dmg light u sosy bo mnie jakoś to nie przekonywało. Aura bug też był wkurzający ^^

__________________
Nie lubię cię.

malymis

Dodał: malymis, 26.02.2010 11:02

Z tym, że jestem inny już dawno się pogodziłem ale nie wmawiajcie mi, że jesteście ślepi. Zaraz wrzucę to co kłuje w oczy.
I jeszcze raz link: http://diablo.phx.pl/forum/viewtopic.php?p=329440

__________________
Boo

Mastemoth

Dodał: Mastemoth, 26.02.2010 08:38

malymis......Niby niedźwiedziątko a brzęczy jak komar nad uchem...Ale urośnie to sam zobaczy co to jest praca i rodzina. Wszystko wskazuje że to tajemnicze zadanie pozostało bez zmian - automatycznie nie ma w nim tajemniczości. Dobrze że zwiększyli drop HR, oby było to połączone z uniemożliwieniem kopiowania. Szkoda że nie dodali słów runicznych i brakujących unikatowych wersji przedmiotów elitarnych, a i mogli umożliwić ulepszanie przedmiotów z zestawów normalny > wyjątkowy > elitarny..Ale jest co jest, może w 1.14 coś dodadzą bigsmile

__________________
Blizzard North znani jako NIEBIESCY pokazali jak to się robi...Activi$ion Bli$$ard znani jako $-ZIELONI-$ pokazali jak to spieprzyć i jeszcze na tym zarobić.

Attyla79

Dodał: Attyla79, 26.02.2010 08:02

Malymis - Czytanie ID nie jest obowiązkowe. Ja podziwiam Ludzi ludzi którzy pracują, mają rodzinę i znajdują czas na prowadzenie takiego portalu.
Serious Pandzior - Jeśli uda im się wyeliminować kopiowanie (pewnie nie uda)to enigm i tak będzie mniej. 90+ % hr'ek jest niestety kopiowana. Ja sam znalazłem w tym sezonie 3 hr'ki, czyli nie starczy na dobre ubranie postaci. Jak zwiększa drop run to każdy graczna b-net będzie w stanie złożyć 2-3 przyzwoite rw ( a może nawet czasem uda się coś ciekawego na singlu złożyć), ale nie będzie sytuacji że ludzie będą mieć po 10 czy 20 kurzących się super postaci.

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 26.02.2010 00:26

Na pewno z teleportem.

@malymis

Ludzie się zmieniają dla siebie, nie dla innych cóż ja mogę na to poradzić?

malymis

Dodał: malymis, 25.02.2010 23:49

Ach... mój błąd... przepraszam, macie racje, po prostu znowu zapomniałem, że właściciel serwisu już dawno się nie interesuje portalem i dlatego tak to wszystko wygląda...
Ale najważniejsze, że ID wciąż jest nr 1 w kraju. Pozdro.
Rozkmiń to: http://diablo.phx.pl/forum/viewtopic.php?p=329440

Komentarz został edytowany 1 razy, ostatnio: 26.02.2010 00:26

__________________
Boo

Ush

Dodał: Ush, 25.02.2010 23:47

bez teleportu czy z nim? bo się nie bardzo orientuje

__________________
out of life

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 25.02.2010 22:57

Czyli, że Enigm będzie ok. 14 razy więcej niż dotychczas wrr2

Bartosz-Diablo

Dodał: Bartosz-Diablo, 25.02.2010 22:21

Mal, Ist = 5.8
Gul, Vex = 7.12
Ohm, Lo = 9.2
Sur, Ber = 11.92
Jah, Cham, Zod 16.0

bigsmile bigsmile bigsmile bigsmile bigsmile

Reszta run otrzymała czterokrotną częstotliwość dropu.

rotflrotflrotflrotfl

To znaczy że unikaty znacznie zwiększą wartość!

__________________
DwaKamienie z diablo-slayers.pl

Krex

Dodał: Krex, 25.02.2010 22:20

Tera to nie jest zle bigsmile

Redgrad

Dodał: Redgrad, 25.02.2010 19:35

Tłumaczenie bardzo dobre. Poza tym widzę ,że doszło tylko do kosmetycznych zmian.

WunderWaffel

Dodał: WunderWaffel, 25.02.2010 19:06

Co do opóźnienia - na kluczowym serwisie Diablo2.com news ten ukazał się dopiero teraz o 19. . .więc myślę, że tak źle nie jest.

__________________
Jeśli widzisz ten komentarz to wiedz, że jesteś bardzo upierdliwy. . .

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 25.02.2010 19:02

Opóźnienie, nie opóźnienie ważne, że jest i nie muszę szukać po 10 serwisach newsów.

A jak się komuś to nie podoba to niech założy swoją stronę i ogarnia to wszystko w minutach. Jeżeli to nie jest dla tej osoby problem to niech sobie zdobędzie jeszcze tylu czytelników. Powodzenia! : )

Haxite

Dodał: Haxite, 25.02.2010 18:46

misiu, WunderWaffel ma rację, nie każdy siedzi 24/7 przy kompie (jak ty). Jeżeli jesteś przy kompie tak często, że znasz nowinki z paru minut to może zaczniesz mnie informować na GG? linki czy tłumaczenia mile widziane smile2

Narzekasz, że kolejny raz spóźnienie, a teraz rozkmiń. Praca -> dom -> rodzina -> ... Znaleźć informacje -> przetłumaczyć -> napisać po polsku, a nie "po polskiemu" -> dopisać kodem HTML (bo strona to nie notatnik) i to wszystko w czas smile2 Wybacz, aż takiego wspaniałego turbodymomena nie mamy w redakcji.

Trang_Oul

Dodał: Trang_Oul, 25.02.2010 18:46

Serious_Pandzior, to tylko lekko zmodyfikowany tekst z 1.11, który dotyczył UT. Ale ktoś na forum BN zauważył kopię i trochę zmienili.

Co do samego newsa, update: http://forums.battle.net/thread.html?topicId=23425582789&sid=3000


- Fixed an issue where the Paladin's Charge ability would become locked out if Holy Shield faded while charging.
- Fixed an issue where the Barbarian's Leap ability could become locked out if they were hit when they started to leap.

__________________
Wszyscy rodzą się po to, aby umrzeć i dołączyć do mojej armii nieumarłych.

WunderWaffel

Dodał: WunderWaffel, 25.02.2010 18:35

@malymis
Wiesz dobrze, ze to serwis fanowski zatem nie każdy siedzi 24h/7 by być na bieżąco.
Co do tłumaczenia - napisz co ci się nie podoba by w przyszłości tłumacz nie popełniał błędów

__________________
Jeśli widzisz ten komentarz to wiedz, że jesteś bardzo upierdliwy. . .

malymis

Dodał: malymis, 25.02.2010 17:43

Po raz kolejny spore opóźnienie (jak na taką informację) oraz kiepskie tłumaczenie... WSTYD panowie z ID!!!

A zmiany jak to zmiany nikogo nie zadowolą i zawsze pozostawią niedosyt.

__________________
Boo

Serious_Pandzior

Dodał: Serious_Pandzior, 25.02.2010 12:35

"Nowa zagadka została ujawniona!
- Podróżnicy świata Sanktuarium zostali niniejszym ostrzeżeni raz jeszcze o nowym wyzwaniu, które Ich oczekuje. Wewnątrz starożytnych podziemi Klasztoru skąd obejmują świat bossowie Diablo aż po Tron Zniszczenia, znajdziesz to czego szukasz..."

Czemu mi się to kojarzy z kluczem do czarnej wieży?

A tak to zmiany są ok ale bez rewelacji. Powinny być już dodane parę lat temu, tylko to IM usunęli, a po to chodziłem do sanktuarium..

Deltar

Dodał: Deltar, 25.02.2010 11:23

Niby Immolation arrow poprawili ale i tak z cast daley nikt nie pokusi się o stworzenie buildu bazującego na tej umiejętności.

Ulver

Dodał: Ulver, 25.02.2010 11:21

Mi to już nawet pasuje... R'ly nie spodziewałem się już poważniejszych zmian względem 1.13a... Nie oszukujmy się - Blizz już nie ma zamiaru rewolucjonizować tej gry :p

__________________
Nie lubię cię.

Mastemoth

Dodał: Mastemoth, 25.02.2010 11:16

Czyli dalej bez rewelacji a tym bardziej rewolucji...Mogli z palcem w odbycie wydać go ok czerwca 2009..Brawo....brawo... A ta nowa tajemnica to dalej te nieszczęsne części do respect czy coś zmienili,szczerze to nawet nie chce mi się na becie tego gówna szukać.

__________________
Blizzard North znani jako NIEBIESCY pokazali jak to się robi...Activi$ion Bli$$ard znani jako $-ZIELONI-$ pokazali jak to spieprzyć i jeszcze na tym zarobić.

Travincal

Dodał: Travincal, 25.02.2010 11:09

nie nooo jeśli to jest ten cały patch z wszystkimi poprawkami to szkoda było czasu w ogóle się tym bawić... Trochę więcej oczekiwałem od tego patcha...

__________________
"Mówią, że gdy człowiek traci wszystko i nie ma już nadziei, możemy śmiało powiedzieć, że umarł" – Travens Oferius „Zrozumieć człowieka




Feniks z Popiołów - czekamy...
Niniejsza strona jest częścią Wortalu Phoenix, znajdującego się aktualnie w stanie hibernacji. Kliknij na powyższy link by dowiedzieć się więcej.
Vgroup portfolio, agencja interaktywna - tworzenie portali internetowych, stron www, sklepow, CMS oraz grafiki  web 2.0
© 2002-2014 Imperium Diablo • Wszystko o grach Diablo 3, Diablo 2 i Diablo 1. All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. All rights reserved.